لم يكن مجرد شاعر

[rtl]أين مني عينان ، خلفَ جدارِ[/rtl]	[rtl]السجنِ ، مكحولتانِ بالكبرياء ![/rtl]
[rtl]وجبينْ ، وألفُ نجمة صبحِ[/rtl]	[rtl]لألأت فوقَ جرحه الوضّاءِ[/rtl]
[rtl]وفمٌ ، ويعْجزُ العذابُ ويعيا[/rtl]	[rtl]فيه عن محو بسمةٍ زهراءِ[/rtl]
[rtl]بسمة .. لخّصتْ بها شرفَ[/rtl]	[rtl]التاريخ صديقةٌ من الصحراء[/rtl]
[rtl]يلعَقُ الوحشُ جرحها ، فتردّ[/rtl]	[rtl]الطرف كبْراً في صامت من إباء[/rtl]
[rtl]وهي مذهولةٌ : اتبلُغُ يوماً[/rtl]	[rtl]مثل هذا نذالةُ الأحياء ![/rtl]
[rtl]أين مني جميلة* ؟ تزأرُ السا[/rtl]	[rtl]حاتُ من صمتها بألفِ حُداءِ[/rtl]
[rtl]أي سرٍّ في الصمت يُرسلُهُ[/rtl]	[rtl]الأبطالُ ناراً ، وصاعقاتِ فداءِ ![/rtl]
[rtl]أي سرٍّ هزّت به الشفقة[/rtl]	[rtl]السمراء قلب الدنيا بغير نداء ![/rtl]
[rtl]أتراها في السجن قدّيسةُ الصحـ[/rtl]	[rtl]ـراء تطوي جراحها في حياء ![/rtl]
[rtl]عَظُمتْ صيحة الفداء ، وعزّتْ[/rtl]	[rtl]انْ تُوارى في دامسِ الظلماءِ[/rtl]
[rtl]هي فينا سحْرُ القصيد إذا[/rtl]	[rtl]غنّى ، ووهْجُ الناريةِ البتراءِ[/rtl]
[rtl]هي في غضبة الملايين تهوي[/rtl]	[rtl]فوق جلادها سياطَ ازدراءِ[/rtl]
[rtl]في بلادي ، في الصين ، في شفتيْ[/rtl]	[rtl]راعٍ يغني على الذرى الخضراء[/rtl]
[rtl]وهِمَ المجرمون ، لن يطفئوا[/rtl]	[rtl]الشمس بارهاب غيمةٍ سوداءِ[/rtl]
[rtl]تتحداهم جميلةُ بالصمتِ[/rtl]	[rtl]رهيبا ، والبسمة الزهراءِ[/rtl]
[rtl]تتحداهُمُ صخورك يا (أوراس)[/rtl]	[rtl]أن يوقفوا زئيرَ القضاءِ[/rtl]
[rtl]موجةٌ .. تحملُ العروبة فيها[/rtl]	[rtl]من جديدٍ مقَدّساتِ السماءِ[/rtl]
[rtl]_____________[/rtl]
[rtl]*البطلة الجزائرية جميلة بو حيرد [/rtl]

[rtl]





.

- رسالة دكتوراه مقدمة إلى جامعة نابوليولد الشاعر سليمان العيسى عام 1921 م، في قرية النُّعيرية - حارة بساتين العاصي - الواقعة غربي مدينة أنطاكية التاريخية على بعد عشرين كيلو متراً.

- تلقى ثقافته الأولى على يد أبيه المرحوم الشيخ أحمد العيسى في القرية، وتحت شجرة التوت التي تظلل باحة الدار، حفظ القرآن، والمعلقات، وديوان المتنبي، وآلاف الأبيات من الشعر العربي، ولم يكن في القرية مدرسة غير (الكُتَّاب) الذي كان في الواقع بيت الشاعر الصغير، والذي كان والده الشيخ أحمد يسكنه، ويعلّم فيه.

- بدأ كتابة الشعر في التاسعة أو العاشرة. كتب أول ديوان من شعره في القرية، تحدث فيه عن هموم الفلاحين وبؤسهم.

- دخل المدرسة الابتدائية في "مدينة أنطاكية" - وضعه المدير في الصف الرابع مباشرة – وكانت ثورة اللواء العربية قد اشتعلت عندما أحس عرب اللواء بمؤامرة فصله عن الوطن الأم سورية.

- شارك بقصائده القومية في المظاهرات والنضال القومي الذي خاضه أبناء اللواء ضد الاغتصاب وهو في الصف الخامس، والسادس الابتدائي.

- غادر لواء الاسكندرونة بعد سلخه ليتابع مع رفاقه الكفاح ضد الانتداب الفرنسي، وواصل دراسته الثانوية في ثانويات حماة واللاذقية ودمشق. وفي هذه الفترة ذاق مرارة التشرد وعرف قيمة الكفاح في سبيل الأمة العربية ووحدتها وحريتها.

- دخل السجن أكثر من مرة بسبب قصائده ومواقفه القومية.

- شارك في تأسيس البعث منذ البدايات وهو طالب في ثانوية جودة الهاشمي بدمشق - كانت "التجهيز الأولى" في ذلك العهد - في أوائل الأربعينيات من القرن الماضي.

- أتم تحصيله العالي في دار المعلمين العالية ببغداد، بمساعدة من العراق الشقيق.

- عاد من بغداد وعين مدرساً للغة والأدب العربي في ثانويات حلب.

- بقي في حلب من سنة 1967-1947 م، يدرِّس ويتابع الكتابة والنضال القومي.

- انتقل إلى دمشق موجهاً أول للغة العربية في وزارة التربية.

- كان من مؤسسي "اتحاد الكتاب العرب" في سورية عام 1969 م.

- متزوج. له ثلاثة أولاد: معن، وغيلان، وبادية.

- يحسن الفرنسية والإنكليزية إلى جانب لغته العربية، ويلم بالتركية.

- زار معظم أقطار الوطن العربي وعدداً من البلدان الأجنبية.

- اتجه إلى كتابة شعر الأطفال بعد نكسة حزيران عام 1967 م.

- شارك مع زوجته الدكتورة ملكة أبيض في ترجمة عدد من الآثار الأدبية، أهمها آثار الكتاب
الجزائريين الذين كتبوا بالفرنسية.

- شارك مع زوجته وعدد من زملائه في ترجمة قصص ومسرحيات من روائع الأدب العالمي للأطفال.

- في تشرين الأول (أكتوبر) حصل على جائزة "لوتس" للشعر من اتحاد كتاب آسيا وأفريقيا.

- وفي عام 1990 م انتخب عضواً في مجمع اللغة العربية بدمشق.

- في عام 2000 م حصل على جائزة الإبداع الشعري، مؤسسة البابطين.

آ - أهم أعمال الشاعر:

- الأعمال الشعرية (في أربعة أجزاء) عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، الطبعة الأولى 1995 م.

- على طريق العمر: معالم سيرة ذاتية، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، الطبعة الأولى 1996 م.

- الثمالات - بأجزائها الثلاثة - الهيئة العامة للكتاب، صنعاء 2001 م.

- الكتابة بقاء، مؤسسة الإبداع، صنعاء، 2002 م.

- ثمالات 4، وزارة الثقافة - صنعاء، 2004 م.

- الديوان الضاحك (جزءان)، وزارة الثقافة - صنعاء، 2004 م.

- وأكتب (قصائد صغيرة لي ولها)، وزارة الثقافة، صنعاء، 2004 م.

- كتاب الحنين، وزارة الثقافة - دمشق، 2005 م.

- ثمالات 5، وزارة الثقافة - صنعاء، 2006 م.

- باقة نثر، دار طلاس - دمشق، 1983 م.

ب - مجموعات شعرية مستقلة:

- حب وبطولة (مختارات)، دار طلاس، دمشق، 1980 م.

- موجز ديوان المتنبي، دار طلاس، دمشق، 1980 م.

- ديوان الجزائر، وزارة الثقافة – الجزائر، 1995 م.

- ديوان فلسطين، دار فلسطين، دمشق، 1996 م.

- المرأة في شعري، المجمع الثقافي، أبو ظبي، 1998 م.

- ديوان اليمن، صنعاء، الهيئة العامة للكتاب، 1999 م.

- ديوان عدن، جامعة عدن، 2004.

- ديوان صنعاء، وزارة الثقافة – صنعاء، 2004 م.

- دمشق حكاية الأزل، وزارة الثقافة – دمشق، 2004 م.

- من رحلة الظمأ، وزارة الثقافة – صنعاء، 2004 م.

- أنا وحلب، وزارة الثقافة – دمشق، 2006 م.

- أنا وساحلنا العربي السوري، وزارة الثقافة – دمشق، 2006 م.

- ديوان لبنان، وزارة الثقافة – دمشق، 2006 م.

- أنا ومصر العربية، تحت الطبع.

- أنا وجزيرتنا العربية، تحت الطبع.

- كتاب اللواء، تحت الطبع.

- ديوان العراق، تحت الطبع.

- دمك الطريق (عمر المختار)، تحت الطبع.

جـ - أهم أعماله للأطفال:

الشعر:

- ديوان الأطفال، دار الفكر – دمشق، 1999 م.

- فرح للأطفال، دار الحافظ – دمشق، 2006 م.

-مسرحيات غنائية للأطفال، دار الشورى – بيروت، 1980 م.

- الشيخ والقمر (مسرحية)، دار طلاس – دمشق، 1987 م.

- قصائد للأطفال، مكتبة لبنان – بيروت، 1981 م.

- أغاني النهار، مكتبة لبنان – بيروت، 1986 م.

- أغاني المساء، مكتبة لبنان – بيروت، 1986 م.

- كتاب الأناشيد (جزءان)، يضم الجزء الأول 200 نشيد ملحن، مع نوطاتها الموسيقية، بالاشتراك مع كامل القدسي (قُرابة نصف أناشيده لسليمان العيسى).
ويضم الجزء الثاني اللوحات الغنائية والموشحات مع نوطاتها الموسيقية، وزارة التربية – دمشق.

- كلمات خضر للأطفال، وزارة الثقافة – دمشق 2005 م (بالعربية والفرنسية).

- أغاني الحكايات، أبو ظبي، 2001.

- أحكي لكم طفولتي يا صغار، دار الحكمة لندن، 1993 م (بالعربية والإنجليزية).

- ما زالوا الواحة، اتحاد الكتاب العرب – دمشق، 1985 م.

النثر :

- شعراؤنا يقدمون أنفسهم للأطفال، دار الآداب – بيروت، 1978 م.

- وائل يبحث عن وطنه الكبير، قصة نثرية نشرت في «أوراق من حياتي»، بالعربية والفرنسية، وزارة الثقافة – دمشق، 2003 م.

- قصص نثرية من التراث: لبيكِ أيتها المرأة، الحَدَث الحمراء، ابن الصحراء، دار الآداب، بيروت.

- قصص مزيج من الشعر والنثر: الفرسان الثلاثة، وضاح وليلى في وطن الجدود، سِرْب البجع الأبيض، دار الأهالي – دمشق.

-قصتان من ألف وليلة وليلة، علي بابا والأربعون لصاً، وعلاء الدين والفانوس السحري، مكتبة لبنان – بيروت.

القصص المعرّبة:

- قصص بهيجة (27 جزءاً) دار طلاس – دمشق (بالاشتراك مع بهيج البدين).

- كل يوم حكاية (28 جزءاً)، دار طلاس – دمشق، بالاشتراك مع صلاح مقداد.

- لكل حكاية لعبة (100 قصة قصيرة)، دار طلاس – دمشق، 1994 م، بالاشتراك مع صلاح مقداد.

- شجرة ندى (مجموعة قصص قصيرة)، دار الفكر – دمشق، 1994 م، بالاشتراك مع صلاح مقداد.

- أحلى الحكايات (10 قصص)، دار يمان – عمَّان، بالاشتراك مع د. ملكة أبيض.

- سلاسل عديدة هي:
الحديقة المعلقة، قصص يحبها الجميع، يُحكى أنَّ، حكايات الجني المرح، حكايات السلحفاة، حكايات ملوّنة، روائع من القارات الخمس، مسرحيات عالمية للأطفال؛ دار الفكر – دمشق، بالاشتراك مع الدكتورة ملكة أبيض زوجة الشاعر.

د - ما ترجم له:

- الفراشة وقصائد أخرى: نقلتها إلى الإنجليزية الشاعرة برندا ووكر، دار طلاس، دمشق 1984 م.

- رائحة الأرض: نقلها إلى الفرنسية الشاعر اتاناز فانشيف دو تراسي، دار طلاس، دمشق 1987 م.

- الشجرة: ديوان شعر للأطفال، ترجم إلى الروسية وصدر في موسكو 1984 م.

- أحكي لكم طفولتي يا صغار: نقله إلى الإنجليزية عبد الله كامل، وصلاح مقداد، صدر عن دار الحكمة في لندن 1993 م.

- أحكي لكم طفولتي يا صغار: نقلته إلى الفرنسية الدكتور ملكة أبيض، طبع في الجزائر – العاصمة - 2001 م، وفي وزارة الثقافة بدمشق ضمن «أوراق من حياتي»، 2003 م.

- قصائد مختارة: نقلتها إلى الفرنسية الدكتورة ملكة أبيض بالتعاون مع مبروك مبارك، وزارة الثقافة – صنعاء 2004 م.

- اليمن في شعري، وزارة الثقافة - صنعاء، 2003 م، ترجمته إلى الفرنسية د. ملكة أبيض.

- أوراق من حياتي، وزارة الثقافة – دمشق، 2003 م، ترجمته إلى الفرنسية د. ملكة أبيض.

- كلمات خضر للأطفال، وزارة الثقافة – دمشق، 2005 م، نقلته إلى الفرنسية د. ملكة أبيض.

- قصائد حب، وزارة الثقافة – صنعاء، 2006 م، نقلته إلى الفرنسية د. ملكة أبيض.

هـ - أهم ما كتب عنه:

- مع سليمان العيسى: مجموعة من الكتاب – دار طلاس، دمشق 1984 م.

- سليمان العيسى – ثمانون عاماً من الحلم والأمل، الجرادي، إبراهيم، تحرير وتقديم – المقالح، عبد العزيز، إشراف عام – دار الرائي، دمشق 2000 م.

- وقفات مع سليمان العيسى، أبيض، ملكة، الهيئة العامة للكتاب، صنعاء 2001 م

– إيطاليا – كالابريزي،آناماريا،1995م
من اجمل ما جادت به قريحة شاعرنا ومربينا سليمان العيسى ما قاله في البطلة والمجاهدة الفذة الجزائرية جميلة بوحيرد


[/rtl]